- soleil
- soleil [sollej]〈m.〉1 zon ⇒ zonlicht, zonneschijn ⇒ 〈figuurlijk〉 zonnestraal2 zonnebloem♦voorbeelden:1 pays du soleil • zonnig landsoleil de plomb • felle zon, verzengende hitteau soleil couchant • tegen zonsondergangau soleil levant • bij het aanbreken van de dagen plein soleil • in de volle zonêtre le (rayon de) soleil de qn. • (voor) iemand een zonnestraal zijnil fait (du) soleil • het is zonnig, de zon schijntse lever avec le soleil • vroeg uit de veren zijn〈spreekwoord〉 le soleil brille pour tout le monde • de zon schijnt voor iedereen¶ automobile qui fait un soleil • auto die over de kop slaat〈informeel〉 piquer un soleil • een kop als vuur krijgen→ plissém1) zon2) zonlicht3) zonnebloem
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.